παρατυγχανω

παρατυγχανω
    παρατυγχάνω
    παρα-τυγχάνω
    (fut. παρατεύξομαι, aor. παρέτῠχον) случайно оказываться, попадать(ся), присутствовать
    

(τινί Hom.; τῇ μάχῃ Polyb.)

    ἐν τοῖς λόγοις π. Plat. — случайно присутствовать при беседе;
    λαβόντες ὅ τι ἑκάστῳ παρέτυχεν ὅπλον Plat. — схватив какое кому попалось оружие;
    ὅ παρατυχών Thuc., Xen. и ὅ παρατυγχάνων NT. — первый попавшийся, первый встречный;
    πρὸς τὸ παρατυγχάνον Thuc. — в зависимости от обстоятельств;
    ἐν τῷ παρατυχόντι Thuc., и ἐκ τοῦ παρατυχόντος Plat. — смотря по (сообразно) обстоятельствам;
    παρατυχὸν ποιεῖν τι Thuc. — поскольку представился случай сделать что-л.


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "παρατυγχανω" в других словарях:

  • παρατυγχάνω — happen to be near pres subj act 1st sg παρατυγχάνω happen to be near pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατυγχάνω — ΝΜΑ 1. παρευρίσκομαι τυχαία, συμβαίνει να είμαι παρών («παρατυχών τε τῷ λόγω καὶ δείσας μὴ ἀναγκασθῇ Ξέρξης», Ηρόδ.) 2. (η μτχ. αορ. β ) παρατυχών, ούσα, όν όποιος συνέπεσε να παρευρίσκεται, αυτός που παρουσιάστηκε πρώτος, ο τυχαίος, ο πρώτος… …   Dictionary of Greek

  • παρατυγχάνῃ — παρατυγχάνω happen to be near pres subj mp 2nd sg παρατυγχάνω happen to be near pres ind mp 2nd sg παρατυγχάνω happen to be near pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατετευχότα — παρατυγχάνω happen to be near perf part act neut nom/voc/acc pl παρατυγχάνω happen to be near perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατετυχηκότα — παρατυγχάνω happen to be near perf part act neut nom/voc/acc pl παρατυγχάνω happen to be near perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατετύχηκεν — παρατυγχάνω happen to be near perf ind act 3rd sg παρατυγχάνω happen to be near plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατυγχανόντων — παρατυγχάνω happen to be near pres part act masc/neut gen pl παρατυγχάνω happen to be near pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατυγχάνει — παρατυγχάνω happen to be near pres ind mp 2nd sg παρατυγχάνω happen to be near pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατυγχάνον — παρατυγχάνω happen to be near pres part act masc voc sg παρατυγχάνω happen to be near pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατυγχάνοντα — παρατυγχάνω happen to be near pres part act neut nom/voc/acc pl παρατυγχάνω happen to be near pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατυγχάνοντι — παρατυγχάνω happen to be near pres part act masc/neut dat sg παρατυγχάνω happen to be near pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»